Ошибка постоянная (hard error, bias error) — ошибка, обусловленная смещением.
[ГОСТ 33707-2016. (ISO/IEC 2382:2015) Информационные технологии (ИТ). Словарь]
Ошибка постоянная (hard error) — систематическая ошибка, которая постоянно встречается при последующих попытках чтения данных.
[ГОСТ 25868-91. Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения]