Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов

Свидетельство о регистрации СМИ:
ЭЛ № ФС77-79395 от 02.11.2020

ISSN: 2782-1528

DOI 10.34660/c0727-6092-6372-a

Последнее обновление словаря: 14.05.2024 - 12:54
Категории

Перевод машинный

Перевод машинный — совокупность процедур с помощью которых на ЭВМ происходит перевод текста с одного языка на другой. Эти процедуры реализуют анализ исходного текста, его грамматический (морфологический и синтаксический) разбор, перевод текста в глубинную структуру, отражающую смысл текста. По этой глубинной структуре строится соответствующий текста на другом языке. Процедуры синтеза текста в какой-то мере повторяют в обратной последовательности процедуры анализа. В настоящее время существуют системы П.М. осуществляющие перевод текстов из фиксированной предметной области.

[Толковый словарь по искусственному интеллекту / Авторы-составители А.Н. Аверкин, М.Г. Гаазе-Рапопорт, Д.А. Поспелов. М.: Радио и связь, 1992. — 256 с.]

Перевод машинный (machine translation) — автоматический перевод текста или речи с одного естественного языка на другой с помощью компьютерной системы.

[ГОСТ Р (проект, первая редакция). Информационные технологии. Искусственный интеллект.]

[ПНСТ. Информационные технологии. Искусственный интеллект. Термины и определения. Стандартинформ]

[ГОСТ Р 59895-2021. Технологии искусственного интеллекта в образовании. Общие положения и терминология]

Перевод машинный (Machine Translation)  — самое раннее приложение КЛ, вместе с которым возникла и развивалась сама эта область. Первые программы перевода были построены в середине прошлого века и были основаны на простейшей стратегии пословного перевода. Однако довольно быстро было осознано, что машинный перевод требует гораздо более полной лингвистической модели.

[Автоматическая обработка текстов на естественном языке и анализ данных : учебное пособие / Большакова Е.И., Воронцов К.В., Ефремова Н.Э., Клышинский Э.С., Лукашевич Н.В., Сапин А.С. — М.: Изд-во НИУ ВШЭ, 2017. — 269 с.]

Перевод машинный – выполняемое на компьютере действие по преобразованию текста на одном естественном языке в эквивалентный по содержанию текст на другом языке, а также результат такого действия.

[Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана. Кафедра «Системы обработки информации и управления» Филиппович А.Ю. Лингвистическое программное обеспечение. Москва, 2012]

Перевод машинный (Machine Translation) – это раздел компьютерной лингвистики, с использованием программного обеспечения для перевода текста или речи с одного языка на другой.

[Чесалов А. Ю. Глоссариум по искусственному интеллекту: 2500 терминов/  А. Ю. Чесалов —  «Издательские решения» 2022 г., 670 стр.]

164 просмотров

Правообладателям! В случае если свободный доступ к данному термину является нарушением авторских прав, составители готовы, по требованию правообладателя, убрать ссылку, либо сам термин (определение) с сайта. Для связи с администрацией воспользуйтесь формой обратной связи.