Нагрузка номинальная — технологическая нагрузка, указанная в паспорте машины как предельная для предусмотренных условий нормальной эксплуатации.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Нагрузка номинальная (rated load) — максимальная нагрузка, которую можно приложить к механическому интерфейсу или к мобильной платформе при нормальных рабочих условиях без снижения параметров функционирования.
Примечание. Номинальная нагрузка при необходимости учитывает инерционные свойства рабочего органа робота, приспособлений и заготовок.
[ГОСТ Р ИСО 8373-2014. Роботы и робототехнические устройства. Термины и определения]
Нагрузка номинальная (rated load) — максимальная нагрузка, которая может быть приложена к механическому интерфейсу или мобильной платформе при нормальных условиях эксплуатации без ухудшения технических характеристик.
Примечание. Номинальная нагрузка, где это применимо, включает инерционное влияние рабочего органа, вспомогательного оборудования и перемещаемой детали.
[ГОСТ Р 60.0.0.4-2019/ИСО 8373:2012. Роботы и робототехнические устройства. Термины и определения]